Hey, I'm happy to hear that...you can help me when mine dies next time...but 275 (long) posts and I've only helped three people get their cars going, what's up with that?
I'd suspect you have three wires there...bank one positive (two connectors), bank two positive (two connectors), and a ground wire (four connectors). Just R&R...cut out the bare copper, splice in a new wire, flux & solder...I twist them together and solder.
Buy some heat-shrink tube too. Slide it on before you do your solder...then heat it up with a lighter to shrink it tight...
You'll also need rosin-core solder. Don't get lead solder (poisonous), don't get acid core solder (it's for structural soldering). Get a whole roll...once you get started it's hard to stop.
You might not know what flux is...it's a clear paste that's very acidic. Get the tin with a brush in it. When you brush it on the wires, it'll brighten them immediately. When you brush it on your fingers...well, just don't do that. The flux makes a path for solder to follow, & when you get it all warmed up the solder will melt right into the wires. It's easy with a little practice (& kinda cool). You'll know when it's an OK joint when it cools and it's still shiny. If it dulls a little that's OK...but give the wires a good tug to make sure they stay together. And remember that copper is a superb conductor of heat too.
Just remember not to touch yourself with the business end of the iron. It'll give instant 2nd or even 3rd degree burns. They're easy to drop too...then you can do the 'not get burned dance' and calmly continue your work...
Hate Ayn Rand...some girl made me read 'Atlas Shrugged.' Took freakin' forever and I didn't even get laid! I guess it's not Ayn's fault. You can't go wrong with Aryton!