There is also a heater control valve that comes off the driver's side of the heater core. The heater core is tucked behind the center console under the dash. You have to remove the center console & center console shifter section to see or even access the heater core & that valve. When the valve starts to fail, it does not allow the proper flow of hot coolant through the heater core, thus you end up with less & less warm air in the cabin...
From what I have seen online, these heater control valves are NOT cheap by any means, upwards of $100+ to replace just that part. While you're in there replacing the valve, might as well replace the heater core too, since heater cores do not last forever...