After one bmw 318is owner in Lithuania tested (~1000km) this simple mod I tried it on my own M42. Two washers ~1mm thick each was installed between plug and hydraulic chain tensioner. Result: chain rattle disappeared in 2500-3000rpm band. :cool:
p.s. My engine block was shaved 0,9mm for 11:1 compresion ratio.