Heli-Coil is not exactly a middle shelf item, sorry to assume you were not aware of them.
1mm off sounds like you did a decent job, I've done worse on virgin metal due to a bad drill bit. You can always bore out the water pump side to compensate.
It's most likely the plastic ended up in the heater core or some crevice in the motor. I heard their is a bolt to drain the coolant somewhere on the block, can anyone verify this, it would be a possible place to check for bits and built up gunk.
I actually found out about the heli-coils from my stand-up jet-ski days. The annoying part is they don't come with middle of the shelf pricing either, but they've saved my butt a few times in the past. They are handy and a pretty good system as long as you can get the tapered black plastic piece up to the block or whatever you're inserting the heli-coil into.
There does appear to be a little bit of meat around the bolt hole in the water pump. We'll have to see if it'll cooperate and slip on or if some extra boring is necessary.
I figure/hope all or at least enough the plastic pieces are out now. It didn't overheat when I drove the car home from Portland to Seattle and they were all in there then (unknown to me). A drain plug of sorts would be nice insurance though, I'll have to search around for that.
Are you talking about #3 in the picture? If so it's 20mm.
That looks like it's the bolt. I'm probably around that depth with the heli-coil installed - kind of figured if I can get full depth into a heli-coil it should be fine. I was just hoping it wasn't as long as #4 in the picture, but that's a much bigger bolt.
Thanks everyone,
Micah