Glad to see you're still at it and making progress. What are you doing for a front subframe?
Keflaman, I wanted to respond to you so bad, but I wanted to have pics ready before I did. I'm terribly sorry for the delay in response.
Regarding your inquiry;
I needed to mod the e21 subframe, so I had to cut the 'horn' you see below;


I finally got a chance to go to my buddy's shop and weld on mounts;



This project was suppose to be a track beater, but the engine refresh came out so good that i decided to clean up the engine bay so that the M42 would have a nice little home;
BEFORE;

AFTER;

Lots of Purple Power, scrubbing, sanding, and spray can primer. Was up from 10pm-3am that day.
I will be getting a hold of a 3.91 LSD very soon. once i do i can complete my rear end. I'll be using the e30m42 driveshaft and getrag.
I'm going to push the engine as far back to the firewall as i can. I might have to mod the shift linkage slightly.
I still need wheels and suspension, the old stuff was recently sold, so I basically have a shell on jacks.
I'm hoping to get some time in the next few days. With work slowing down, i can stay up later and work on the car.
I'll have another update soon!