This should get you started...
You need a few measurements, in metric or standard:
-crank pulley diameter
-s/c pulley diameter
-engine size (M42, correct? If so, 1,796 cc)
-valve overlap (not sure where to find M42 stock cam specs)
With this information we can calculate boost and estimated power, but first let's just get boost in PSI:

Variables:
P = pulley ratio, crank pulley diameter divided by s/c pulley diameter.
B = atmospheric pressure of the air outside (standard is 1 bar which equals 14.7 psi).
V = the volume of the blower for one rotation. (Eaton M90 is 1475cc or 90ci)
C = engine capacity in cc (m42 is 1,796 cc), which is divided by 2 since for one rotation a four stroke engine is only half way through each cycle.
L = allowance for boost lost due to valve overlap, ~5% boost loss per 10 degrees of overlap.
Just plug in the numbers and follow the order of operations. I always said college algebra was going to be useless! I do not know your level of education, if you think this is too in depth just get the required measurements and we can work the equation.