There's nothing between the lip and the steel facia panel, other than the little plastic mount clips. Post a link to the diagram...I'm curious about this...maybe a foam gasket was OEM?
The diagram I looked at wasn't totally accurate, seemed like the metal trim behind the bumper & under the headlights is available separately...maybe for rust repair?