Not sure of the exact info needed, but we get cars and engines shipped aboard all of the time. Normally there is just a NOTAC (Notification to Captain) form that says "Yes, there is hazardous goods, but all engine fluids have been drained". The shipper should be able to tell you how to get it "certified" that it is drained.