I dont think that any Jap spec wires will have the correct coil ends. Bosch uses the small male pin style, and the only other cars with that style will be VW, Volvo, etc. Bosch coils.
Most likely is the VW 16V 2.0 litre. Still wont fit the guide tube and will be shorter.etc.
I dont understand the rush for COP .
90% of the E36 cars that show up with a skip, have a bad coil. These stand alone coils seem to last pretty well. IMHO.