Well, got everything buttoned back up. Turns out there wasn't even an O-ring above the gasket (#8 in the realoem pic) and there also isn't an o-ring between the block and the dipstick tube. Hopefully replacing those will take care of all my oil leak issues.