how many miles, how long have you owned it, did you drive it much before replacing the chain
reason I ask, is that some people, including myself, buy non running basket case cars and bikes, which can make it hard to determine what all is wrong or know the full history of the car and its conditions
used parts can be risky, I do it all the time, wtih careful exam, of all the parts though, I think a chain I would not do used, I dont think you can really tell if it is stretched with age. the guides and sprockets are easy visual to tell if good ro not
If indeed you have replaced all the parts you say, with correct parts and if after a few seconds , the car does not build enough pressure to make the chain quite, then maybe you have a oil pressure problem,
my current 318 was a basket case, it needed a head, while I was waiting for parts, I did other research on proboems ith the m42 motors. I had read about the lower oil pan bolts and suction tube bolts, a common problem and if loose or missing the car may not build correct oil pressure ( your car may not be building correct pressure). as some will start sucking air in the pick up tube instead of or mixed with oil. so I ordered a gasket, dropped the lower pan, and had 5 bolts sitting in the bottom of my pan. I had the classic problem
you can research it here, or r3v, I think , it might be a wise thing to do anyway, unless you know its been done
1 hour of time max, few bucks in parts, can equal piece of mind and good oil pressure