When you say that your belt's are "a tiny bit smaller" are you speaking of where the belt fits inside the pulley? Because If you are, then yes your engine will sound strange, because what going is the belt's that you've put in-place are not wide enough to keep a grasp for the job that they need to perform. Imagine it this way-you're holding on to a pull-up bar with grease on your hands(new thin belt's). Basically your pulley from your A/C is trying to work to capacity, but doesn't have the grip that's needed from the belt to rotate properly.