Driveshaft/propshaft over here (long 1 from gearbox to diff)... No special tools at all!
Procedure, just:
Remove exhaust from downpipes back totally.
Undo bolts that hold prop to g/box and to diff (mixture of 16 and 17mm and mebbe 15's too).
Undo centre bearing on propshaft.
Lower propshaft (this is where you'll realise removing exhaust from downpipe back is the way to go - I didn't do that, just from the centre and it was a pain!)
Try to drain fuel tank (good luck! Although if its scrap, you may be able to just punch a hole in the bottom) (having released fuel pressure of course)
Open inspection hole under the rear seat, undo all the fuel pipes etc.
Undo filler pipe.
Undo all 4 bolts that hold the tank up - 2 front, 2 rear (under the subframe, they are a nightmare! I used a tiny 3/8" socket set, make sure the sockets are single hex or you'll strip the nuts)
Drop tank down. To remove the fuel pump just twist it and lift.
Now reverse proceedure! Make sure you get the fuel pipes on the right way round, everything is done up OK, wires are connected and not trapped by fuel tank etc etc.
I pray to God that your fuel tank mounts aren't rotted away like mine were! They're a pain to try to fix! I did it though - lots of welding later! One of them actually ripped out. I'd say before you do the whole thing, remove the rear seat and look at the sound proofing. Being over the pond, you'll probably be less rusty than any here!