Couple things could be the cuplrit. Most are easily fixed.
First off, plan on replacing the center bearing. It is probably trashed.
Second, I doubt the driveshaft is out of balance. Look up how to properly align the driveshaft. If the u-joints are out of phase, it will lead to guibo destruction. They have to sit in a certain alignment.
Third, replace every nut (and bolt) attaching the guibo. They are self locking nuts that use a cruch method to hold, this method is typically only good for one use. I re-used mine and one fell out, destroying my guibo, luckily it was an old one.