My understanding is that backpressure is hogwash with a fuel injected engine.
Exhaust scavenging...I see your point to that. But considering some of the severe crush bends that are present from the factory, I can't see how there's all that much of that going on (or at the least, whatever is present is getting offset by flow restrictions).
I'm talking about unbolting the axleback portion, nothing too crazy. Cat must remain in place and the exhaust must exit behind the driver, according to the rules. Cut too close to the O2 sensor and you may cause it to read incorrectly.
And some four bangers DO sound mean and aggressive unbolted...like the Celica GTS I mentioned. Revs to 8400 (higher with aftermarket engine management), almost starts sounding like a sportbike. Not just a coincidence; Yamaha designed the head...