The M44 is good, it was designed for the E36 as it is a heavier car than the E30. It's intake and cam setup is more for midrange torque than the top end the M42 is known for.
Other than displacement, some internals are slightly different (nothing major as I recall) and the intake, they are similar.
Power output and behaviour are different however.