It's not any rocketsciense to remap stock ECU for turbo use. Most difficult tasks are how to handle possible knock & overboost situations. For that there are "boxes" available.Link Electromotives "Knock Link" is one of them.
Most '80's-90's factory turbo Bosch Motronic systems has a paraller box to handle knock & Overboost, for example Porsche had that kind of system. I know few engines which have Porsche 944 Turbo's ECU installed, i suppsoe it is the same kind of installation if you use Sierra Cosworth's Magneti Marelli Ecu as you have desrciped.