Well, that was not bad at all. It took a total of maybe 3 hours, and I took my time to chase all threads with my tap & die set, and clean everything. Naturally, the car feels no different (which is a good sign) and mileage has remained the same it seems. I guess I will find out if things really are different when it rains, or maybe next time I try to do a burnout. I suppose I cannot do burnouts any longer with both wheels a little more firmly connected lol.
Anyway, for anyone wondering, it is pretty darn easy to swap diffs. 4 top bolts, 12 axle bolts, one beefy mounting bolt, and 4 driveshaft bolts. You can use a floor jack to remove / install it, or use a gym membership to practice some bench pressing lol.
Notes:
1) To reinstall, the 4 top bolt holes must be aligned almost perfectly with the subframe holes to get the bolts started.
2) Do not tighten the 4 top bolts much until all four are started in.
3) Do not install the beefy rear mount bolt until the 4 top ones are in. Use a jack to align the big rear one after the 4 top ones are completely torqued in.
4) Get the 4 studs on the driveshaft into the input flange before bolting the diff to the subframe.
5) If you pull on the output flanges, they pop right out...so don't pull on them.