what ratio is the E36 M3 LSD if you dont mind me asking?
It's a 3.91 from an automatic M3.
So for an e36 318is, to put a LSD from a 6cyl car you need to change the driveshaft and half shafts? Its not just a simple diff swap like the e30? Doesnt make much sense to have separate driveshaft and half shafts for the low production 318's, seems like they would have just changed the diff like the e30.
Nope...different transmissions and case sizes.

168mm "small" case diff for the 318 and 188mm "large" case diff for the 6cyls. Also the 318 and 325 both used the Getrag transmission where as the 328 and m3s used the ZF, requiring shorter drive shafts for the latter two. Also the small case diff being narrower, the 318 halfshafts are slightly longer than the 6cyl.
I did some research and what I'll need is a 325 manual driveshaft, 6cyl non-M output flanges and halfshafts.
My next question now is...will M3 halfshafts fit my hub? I wonder if the splines on the hub end are the same...I'll report back with what I find.