So let me clarify and make sure I understand:
The corner circled in red needs to be ground down/notched. This is so the small TB linkage can open parallel?
Also, how did you attached the aluminum throttle stop?
Good work as always Justin!
It probably makes more sense when you have it in hand. The notch allows the small throttle plate to rotate further before it starts pushing open the large throttle plate. In stock form, when one throttle plate reached WOT the other would be slightly closed and vice versa. If you play around with it a few minutes it starts to make sense.
The throttle stop (more of a spacer) was a 1/16" thick 1cm square piece of aluminum plate superglued on top of the existing throttle stop. It stops the throttle plates from traveling further than WOT. Again, it makes more sense when you see it in hand.
What about a review on whether or not you FELT something??

Well I sure as hell felt the 22# injectors. I couldn't give you an honest answer on whether or not the throttle modification did anything. But since I was taking it apart anyway, I figured I might as well optimiza it as much as possible. It does respond to small throttle inputs very quickly.
When knife edging the throttle plate, do the side that is beveled toward the throttle body wall. You want to reduce the thickness of the edge to about half of what it already is. You still need some of the blunt edge in order to allow the throttle to seal properly. Google "knife edge throttle plate" for more information.
Also, howcome you didn't knife edge all the way around?? The other blunt edge will still cause turbulance, will it not?
Imagine the throttle is open a little bit, say 5 degrees. You only want to knife edge the side that is closest to the throttle body wall. Thats where the the air has the squeeze through at high velocity. You still need to leave about 1/2 the thickness of the throttle plate untouched in order to allow it to seal properly.
In this picture the top surface on the left side has been knife edged. After the picture was taken I also knife edged the bottom surface on the right side. The edges of the throttle plate are extremely sharp. It bit me once.

The throttle plates are aluminum and therefore extremely easy to work with a file. The throttle linkage is steel.