Get the rear of the car up on stands, put it in neutral and then go back to the rear wheels and manually turn them. If you hear clicking, or any other abnormal noises, it's most likely a blown CV joint or bad axle... worse case scenario would be a bad diff (shot internals).
Check the dirveshaft too.