I don't think it's weight distribution, because if you pull off the trim panels of the convertible you'll find a big 40# (I am guessing) steel weight under it. I assume to balance the car because they didn't put the battery back there.
You would assume that you could simply get the battery cable from a tin top and install it in the cabrio, but maybe there is a reason besides cost that BMW didn't do it.
I bought an Oddessey dry cell. One of those small motorcycle battery sized ones and put it where the big battery sits now. It weighs probably all of 5 lbs. So it redistributes the weight and cuts overall weight at the same time. And I didn't have to try to run a giant battery cable the length of the car. You do have to fab a hold down strap though.
I haven't had a problem with it, but I don't drive the cabrio in the winter so Cold Cranking Amps aren't a problem. If its a winter driven (and i mean someplace that has a winter) car I am not sure the CCA rating is high enough. If you live in a place where 40f is cold it'll work fine.