i sense sarcasm.. :p
Anyway, if you're really into trying, then better to take some measurements on the 2 different oil pans. I have both oil pans and looking at them, I know it'll be too much trouble...
As for using the windage tray on the E30 oil pan, need some shaving and welding to have the tray installed... Worth the trouble?? Not for me..