the best way is to measure real TDC through spark plug hole.
This does you know good.
There is at leat 10^ of rotation in the crank while the piston is in the top position. Top DEAD center is when the piston is at the top and the crank is at the very center of the rotation. There are 36 points on the cam sprocket which means each tooth is ten degrees. So this is not a sufficient method of finding TDC.
The stock flywheel is the ONLY way to be totally sure. You can all but garauntee you will be with in a tooth, but that will still prevent the motor from turning over.
The best way to do this job is to actually take the outer timing covers off and scribe points on the end of the crank and and the oil pump cover and then do the same to the cam sprockets and the head. Don't use a grease pencil. It will wash off. Actually scribe it with a file or something.
I finished mine today and had everything set up with the intake cam about 6^ advanced and the exhaust cam at zero. It made a very horrible clacking noise. I had to back the intake cam off to maybe 2^ or 3^ advance for it to run properly. It pulls strong, but when it comes off throttle, I still have a little rattle that I can't figure out. It might be somewhere else in the motor or might just be the way that motor sounds?
It also GROWLS when its approaching 7,000 RPMs. I don't remember it sounding like that before. Not sure of thats a bad thing or not?
J.