Where does air enter the crankcase on an M42? It exits from the valve cover to the throttle body?
Its a sealed system. As far as I can tell it doesn't take in fresh air anywhere. It just has an outlet for the blow by gases that get around the piston rings. If there was fresh air coming in, it would act like a vacuum lean and mess with the engine management. The blow by gases have already been burned in the combustion chamber and therefore contain no oxygen. Its a very toxic inert gas.
This is the catch can I use on my volvo. Its a high pressure air filter for pneumatic industrial machinery. Its very effective. Eventually I'll get another one for the BMW.

