They WILL work, but not well. They are rated at 19# on the Ford's 2.5BAR fuel system, but will flow 22.5# on out 3BAR system. There is a common misconception (I used to fall for as well) that the M42 uses 14.4# or 17# injectors. This is WRONG. The M42 uses 20.4# injectors. Going to "19#" units would wreck mileage and probably cost some power.
I tried some of the 4-pintle S50 injectors which were about 20.5# units. There was not really any difference in anything at all. I think I lost maybe 1 or 2MPG though.
Again, stick with stock. I know it sucks when everything has already been done, but I guess that's why people pay for a BMW!