Anyway try this because the disa inlet manifold was designed to give more torque down low, but to do that they had butterflies in the inlet manifold and not a very smooth air flow. Which starved the normal m44 of air at decent rpm! Hence it had less go in it compared to e30 m42.
Do you think changing cams is pointless?
No essentially trying to do the same thing. The method I'm suggesting gets rid of the air restriction caused by disa giving you more air.
The bigger cams are opening the valves longer giving you more air. Increased duration!
However your new cams wider opening will give you more air but disa will stop that. Increased lift!
I think the disa manifold is already a anchor on your engine!
So I'd go both, but you will lose a bit down low with those cams.