Thank you so much guys! I'm not sure I ever had one of those hoses hooked up since I bought the car back in 2008. Upon one of many disassemblies, I saw the remnants of a small hose which was resting on the intake manifold, and finally I know what it was. I can't believe I missed that for so long...