Hang on....before you going buying a rear axle or diff or anything else, you have to check the simple things which cost no $$$. Try checking the exhaust hangars, rear shock bushings up in the trunk, rock or other object stuck in the tire first! Then I would check the center support bearing on the driveshaft and then move to the diff.
Just my .02
Cheers,
~Ralph