Glad you got it all back together & on the road again. My M42 has never been a smooth car at idle, but that ICV should vibrate & buzz at idle and the shutter should easily move when persuaded with 9vdc or so.
I don't recall if it should easily move - I'd figure it would but I've never done that. I typically use a non-oil solvent to clean those up. Gasoline/petrol does a fine job, but it's a smelly mess. I'll bet alcohol or mineral spirits would also do a fine job, as well as the usual FI TB cleaner aerosols.