I would simply pull the head, have it checked, milled and valve reseated/replaced, replace the head gasket, water pump, thermostat, etc and cross your fingers? That's allot less work than replacing engine in my opinion.
Where are you located? I could help if close to Cincinnati/Dayton, Ohio.