I figured that some of you might like to see some progress pics. Here's the first module. I am still working out a few details on the wiring harness, but this is the general design. One thing I still need to do is track down some potting adhesive to seal up the little plastic box that the converter lives in. The trick is finding some that does not harm electronics or corrode metal since it will sort of be sealed into the box with them!
Anyway...enough babble.
Top side of the motherboard. Voltage regulator, power resistors, poly-fuses & the USB comm chip.

Bottom side of the motherboard. DSP controller, poly-fuse protection on the 5V input from the ECU, DAC, anti-aliasing filters and reconstruction filter.

Parts are industrial grade where needed. I worked out all the power dissipation calcs for worst-case scenarios, and this sucker can operate with the air under the hood at 107°C, minimum.
Here's the wiring harness & its components. The thermistor module is modular so that any car can use this once I determine the NTC parameters for the thermistor in the original AFM. Just about every AFM uses a different one (M42, M20 & M30 are all different...I wonder if M20 guys with M30 AFMs know this...).

I made most parts of this easily disconnectable so that users can easily swap this in & out. The power harness is sort of permanently installed since you need to splice it into a 12V line from the main relay, but the rest is easily removable. You may notice the M42 AFM plug on here...I was given one of those AFM extensions by another member here and I have found a source for the connector housings. The bad news is that there are only 26 of those rubber boots for the plug left in the WORLD!
The plan is to sell this with a pig-tail that is spliced into the stock AFM harness. All you need to do is match wire colors, crimp some butt splices & put on the sheathing that I supply. There will be an extra pig-tail for the stock AFM connector that you have to chop off so that you can easily put it back. I may offer the M42 plug as an option, but it will add $50 to the cost of the kit and add around 4 weeks to the lead time since the parts all have to come from Germany.