what I'd try is drill a hole thru it with a left handed drill bit. this frequently spins the broken peice out, but if it doesnt, use the hole and try an easy-out. before you do all this soak it in penetrant, the freeze off stuff is good, as is pb blaster. if all this fails to shift it, you can drill it out the rest of the way and re-tap it, or replace the flange as previously noted.
Geoff