I agree with Geoff on this one, likely wiring has been toyed with or broken from age. Though alternatively, it could be possible the door actuator no longer works, and the window switch is simply dead. My E34 had one seemingly underpowered door, though it turned out the actuator was long ruined by condensation or a leak somewhere, and the window switch was dead. Quick test would be swapping with a neighboring window switch known to work.