I managed to get mine out with the inner plenum still in place. It wasn't easy but it can be done. IIRC I unbolted the wiper motor from the arm mechanism through the cowl panel, then pulled the arms out last.
BTW, replacing a wiper motor has to be the worst job on an e30, worse than the gas tank or rear subframe bushings.