OK, I finally took a look.
Upper heater hose splits with a tee. The main part continues under the intake manifold, I suspect it runs back to the coolant plenum on the engine. The smaller part goes to a wye on the lower heater hose.
The lower hose goes to that wye (smaller hose splits off to the tee on the upper hose), then off to what seemed like the rear throttle body heater junction, part #25 in
the RealOEM diagram. I couldn't be 100% sure without pulling the intake.
So I'm guessing that you've connected the upper & lower lines, so what you have there is the connection that runs between the input & output hoses. On mine it's definitely a smaller size than the input & output. Maybe there was a production change between your car's build date and the M42 you installed? Check that upper heater core line for a tee.
In
the RealOEM diagram it's missing the heater connections from what I can figure out. I'm not sure about that rear connection on the head either. Looks like hose #26 is the upper heater core connection, and maybe #23 is the lower one? That's a really confusing system...
I went back through
the hose delete mod post again, you can see the connection on the driver's side of the cylinder head...so I'm confused here. Check out the 2nd pic in
post #23 for a good shot of it.
I'm not sure this helped much, but it's 10degF here and I'm not going outside again until I can feel my toes.