You're in KOhms there, not ohms...
@68degF is 2100 to 2900 ohms
operating temp...270-400 ohms
I can't recall which temp sender is which on the e36. Isn't the front coolant temp sensor for the DME? Has a two wire harness? The one further back is the gauge sender, with one wire IIRC.
Don't forget to test the intake air temp sensor too.