I know this is like a month old, but those are the fresh air vents. There are two little servos that close them off when you hit the recirc button. I broke a tab or two myself getting them out of an old parts car.
I have spares too (what are the chances?

), I'm not sure that plastic will take epoxy well...or you could catch up with me on the road...I'll be out in Lancaster & Scranton early September, likely from the 7th to the 9th.