e36s start off with more tire in the first place... i don't think you'll need to make changes there.
i used cartest to make a "speed in gear" graph, but for some reason i can't screencap it for you and i can't be bothered to figure out why.
assuming stock e36 tire size, e30 transmission, 4.45 final drive, and stock redline:
1st: 28mph
2nd: 51mph
3rd: 79mph
4th: 105mph
5th: 130mph
that's redline in each gear, approximated.
80mph in fifth will have you just a touch over 4000rpm.
those numbers seem a bit tall to me, but that's probably just because i'm used to e30 tire sizes. anyway download cartest, check my work, and go for it if you want, but it looks like a good setup to me.