Yeah, the connector on the 318i is an inline plug as I'm sure you know. The older one is a double row PC kind of connector. Looks like the same pitch as an SCSI or ATA HDD connector. I was going to use one of those for testing, in fact.
I was going to pull the entire 325i trunk relay & harness from my parts car to see if it'll work on the 318i.