1) the slight buzzing you are hearing if at or near the back of the intake - that IS the ICV - it has a slight "bzzzz" to it when the key is turned to on. If you don't hear a bzzzz, the ICV is faulty (easiest way to determine if the ICV is working or not - besides actually testing it w/ a multimeter).
2) As I and others have stated in my prior thread and the responses in this one - if the CPS is BAD, for some reason and I do not know why, the DME will NOT throw any fault code.... I don't know if this is a programming error or fault within the M42 175 DME, but when my CPS was bad, I was getting frustrated because I was not getting a fault code for it - and this was after attempting and diagnosing MANY other ignition/fuel related components (as you saw, my original thread was quite long w/ tons of info). If the CPS is faulty, the signal is not there (or is too weak) to start the fuel/spark process that gets relayed back to the DME... therefore it's a dead no start event every time you turn the key. There have been numerous documented (posted) statements by many other M42 owners saying the same - bad CPS = DME spits out 1444 no fault code.
Get another CP (crank positioning) sensor - remove your original and install the other component, if the car starts - that was your problem all along.
A member on here had an extra and shipped it to me to use as a "test", since I was at the end of diagnosing nearly every viable component. Once the test CPS arrived, I removed the old, installed the used CPS and BINGO - the car started instantly. I then ordered a brand new CPS and sent the test CPS back to the M42 Member.
If someone can lend you a used CPS, try it - if not, purchase a new CPS and try it.
My bet is, the CPS is faulty, even if you have tested it... more than once...
I've also heard from other members on this site (and others) that if your DME was faulty or bad, you would not get any CEL on the dash upon turning the key nor would you be able to extract any codes... I think this was also said in my original thread (you may want to re-read there), as I too *had* thought maybe it was my DME... However, DME failure is not as common as most want to believe... most other sensors and/or components fail BEFORE the DME fails - and sometimes this could make the owner (and incompetent shops) think it's a bad DME when it is not.
It seems like you have tested nearly everything there is to test based on what you have stated in my original thread and within this one, and there's really not much more you can test at this point. If the car was running fine one day and it failed to start the next (or within the same day), that's the typical symptoms of a shot CPS - pull the original CPS and try another...