Don't try heating it. The bolt is so long that it would probably not do much, for one. Also, there are seals & a rubber ring on the pulley that would be unhappy around extreme heat.
As for my telling you to make a cam tool...this is what I meant. It only requires a hack saw, vice, hammer & sheetmetal. Super ghetto....

As for the crank holder...it takes a little more than that. It could be done with just a drill press though...


Any luck so far? I am thinking of machining some nice solid aluminum alignment tools, but am not sure if I want to spend the time lol.