Yeah, so far things seem fine. Over the weekend I removed the RedLine MTL and put in RedLine MT-90 (GL-4 stuff, NOT the GL-5...GL-5 fluid is for LSDs and will eat the synchros). It helped a bit since it is thicker, but I'll just have to live with the noise.
The rattle at idle does not bug me too much. I am still a little weary of the gear noise during acceleration and endgine braking, but I didn't find excessive metal chips in the tranny when I drained the fluid so it is probably just the disengaged gears on the output shaft rattling against their partners on the layshaft. I also get a little tranny grumble on the highway, but I think it is OK. At least I have a spare G240 lol. Aside from the noise, it shifts smooth, runs smooth and my mileage is great!
At 70mph on flat highway with no wind, the MPG needle is pegged at ~38, which is definitely better than with the old stock engine. Gotta love higher compression!