ispierrot

[ispierrot]

Hello with all.:)

I prenomist Pierre I impassioned themselves by the 318is and especially the M42 engine.

I hope to bring small something to you and to also find answer to my questions.

I do not speak your language then I translates with google, it will not be always very good like sorry English.:eek:

So long to be read.

[FL318is]

Welcome to the club. Post pictures.

[dude8383]

Welcome man!

Glad to have you aboard.

[stevohill]

way more funny if you read it in the borat voice, haha. Welcome!

[Asbradley21]

Du sprechst Deutsch?

[Vladi]

It's actually "Sprechen Sie Deutsch?" ;)

[Asbradley21]

It's actually "Sprechen Sie Deutsch?" ;)

Ich kenne das. But thats a little too formal for a forum.

[sports.racer]

It's actually "Sprechen Sie Deutsch?" ;)

Eigentlich ist "Sprichst Du Deutsch" in diesen fall völlig akzeptabel.

[Asbradley21]

Eigentlich ist "Sprichst Du Deutsch" in diesen fall völlig akzeptabel.

Danke. Hast du Fotos von dein Auto? Ich weiß, Ich bin nicht gut mit Deutsch. Aber, bitte schickst Fotos!

[ose30]

Sali Pierre, welcome to forum.

your english is just great. If i have been able to get myself understod here, it's not difficult for you either. I would prefer to write in Finnish.

Do you guys really think that they speak German language in Switzerland....

My wife is a half Swiss, so i hear "Swiss" everyday at home, when she speaks with our kids.
Compared to German the "swiss-deutsch" is totally different language. If you have some area in the States (Southern states?) who have a totally different kind of accent, take such a person who speaks with that accent, put a hot potatoe to this persons mouth and let him speak some US english.Easy to understand? That's how the swiss-german sounds to the person who speaks "normal" german. Of course the written language is the same also in Switzerland.

[ispierrot]

Hello, I live an area in Switzerland or one speaks French, but it is true that one speaks also German and Italian.
I some photograph of my 318is puts to you.
So long.
http://img398.imageshack.us/img398/7995/bmw2004ssz6.th.jpg (http://img398.imageshack.us/my.php?image=bmw2004ssz6.jpg)http://img389.imageshack.us/img389/1183/photo080vy9.th.jpg (http://img389.imageshack.us/my.php?image=photo080vy9.jpg)
http://img389.imageshack.us/img389/6928/photo088ho5.th.jpg (http://img389.imageshack.us/my.php?image=photo088ho5.jpg)

[ispierrot]

Thank you with you for your reception.

ose30, for the language you are right perfectly.

[ose30]

Sali Pierre,

what wheels (jantes) do you have under your car? I can see from the plates you are from Geneve area?

My wife's family comes from Solothrun.

[ispierrot]

Sali OSE

My whells are of Schmitd German, Copy of the English Revolution.

I do not live any more in Géneva but as Wallis, but you you are almost Suisse…

[ose30]

Pierre,

my wife and sons have double citizenship (Finnish & Swiss) i might get it if i can only manage in language test with german,italian,french or retoromanian. Unfortunately the only langage i can manage is finnish :(

Wallis, nice area, we were there last summer. We spend every summer few weeks in Germany/Austria/Switzerland. I just love the Alps ;)

[jpod999]

Nice looking E30.

[sports.racer]

Sali Pierre, welcome to forum.

your english is just great. If i have been able to get myself understod here, it's not difficult for you either. I would prefer to write in Finnish.

Do you guys really think that they speak German language in Switzerland....

My wife is a half Swiss, so i hear "Swiss" everyday at home, when she speaks with our kids.
Compared to German the "swiss-deutsch" is totally different language. If you have some area in the States (Southern states?) who have a totally different kind of accent, take such a person who speaks with that accent, put a hot potatoe to this persons mouth and let him speak some US english.Easy to understand? That's how the swiss-german sounds to the person who speaks "normal" german. Of course the written language is the same also in Switzerland.


Switzerdeutsch is a strange thing. It's very difficult to understand. I once saw a program on German TV where they interviewed a business man that was speaking Switzerdeutsch and they ran sub-titles in German.

[sports.racer]

Danke. Hast du Fotos von dein Auto? Ich weiß, Ich bin nicht gut mit Deutsch. Aber, bitte schickst Fotos!

Ich finde dass dein deutsch ganz gut ist. Fotos habe ich im moment nicht. Meiner ist Diamantschwartz, hat viele beulen und bracht neue farbe.

[Asbradley21]

Ich finde dass dein deutsch ganz gut ist. Fotos habe ich im moment nicht. Meiner ist Diamantschwartz, hat viele beulen und bracht neue farbe.

Danke, wirklich. Meiner ist Diamantschwartz auch. Ich habe mein Fotos jetzt, aber Ich will schicke am morgen.

[ispierrot]

Hello.

it is true that Switzerdeutsch special and is not very liked other Switzerland, Romand and Italian, but I speak only French.

So long

[christophbmw]

cool another swiss guy! I was born in Luzern, i can only speak a little swiss-german (sure as hell cant type it i would probably misspell- EVERYTHING!). any way welcome to the forum! pic's dont work for me but you better have a "CH" sticker on there!

[ose30]

sure as hell cant type it i would probably misspell- EVERYTHING

As you probaply know swiss-german is not a written lanquage. The grammer is the same as it is in "real" german. At least my swiss-german spaking wife writes german, not swiss "accent"

Unless we are living in Finland my wife's Seat Leon have a CH sticker on rear glass ;)

[christophbmw]

Unless we are living in Finland my wife's Seat Leon have a CH sticker on rear glass ;)
Sweet! im sporting the "CH" (Confederation of Halvetia, for those of you who dont know) and a "Swietz" and "Luzern" sticker here in the states.

My family speaks high-german, as for writing in German, ive never done it so i did not know that Swiss-German was written in German.....i learn something new every day.