I did not use the tensioner tool, you can use the existing tensioner to "hold" the chain tensioner.
You can use any E12 socket, but you will have to remove the cams. Just be very careful, as the cams are hollow and can fracture. Back off each nut on the cam holders a 1/4 turn at a time starting from the center.
Good Luck