. use the M42 engine mounts of course.
Harlis
Hi Harlis
i have several qustions abouth the swap you've done:
1. were you changing from M40 to M42? why didnt you use the M40 mounts?
2. did you put in a M42 from an E36 and used the E36 mounts or did u use E30 M42 mounts?
i used my original M40 engine mounts with the M42 engine.
i'd love to see a picture from above of you installation so i can compare.
(According to forum member Vladi using the M40 should put the engine a little further inside and i'de love to compare that)
here's my car / engine pictured from above:

And Nick - tranny has the same ratios, it is the final drive / diff who's different (4.27 for the 316I vs 4.10 for M42 E30's)
Ron.