Since both plenum ends would be chopped open, why not seal one, seal the original TB opening and put the TB in the front opening you make in the plenum? I realize a tapered plenum is more ideal for a side-TB entrance, but I bet cutting the runners would do more harm than sticking the TB elsewhere. Catch my drift?
My $.02.