On the driver side, the broken ball joint thing is still attached to the rod:

But on the passenger side, it is missing:

sort of related, you can also see how the lower housing is all mangled. I guess the original motor disentegrated or something as the current motor has yellow paint pen on it...but there was no rubbing or noise so I'm not going to worry about that part.
So this leads to numerous questions.
1. Well not really a question, but...I'm going to pick up one of those flexible springy grabber things with the three little prongs that come out and see if I can't fish around within the housing and find the broken piece to the passenger side. That would be the easiest and cheapest for me.
2. What sort of plastic is this and what sort of epoxy or adhesive or glue or whatever can I use to reliably and permanently glue to broken part back on? What solven to use to prep the plastic beforehand? I'm probably going to take it by a fastenal store to see if they can assist with that.
3. Lets say I CANNOT find that missing ball joint piece. Would it be feasible to permanently close off the passenger side with silicone or adhesive (lock the flaps closed) and only utilize the driver side for fresh air? Honestly, all I want fresh air for is for defrosting purposes on humid days or in the winter. Would one flap give enough you think for that?
3.1 - The driver side motor for the flaps is kaput. Will the passenger side motor work on the driver side if I close off one side?
3.2 - If motors aren't interchangeable, where do I find that part?!
4. What can I use to restore the corroded foam on these? Would have to be some thin stuff. Or should I even bother?
5. OK, lets say I can't find the missing piece, permanently closing one isn't a good idea, so I need at least a passenger side upper housing. Where the heck do I find that thing?! I find nothing on Google.
6. Dave, would you willing to part with any of that magnificent example of blower housing goodness you have there? I bet you are keeping it for a spare

I thought I had other questions, but I guess that is plenty, huh! I'll say this, hopefully some other poor schmuck on the interwebs will be able to find this thread when he gets to looking at the same issue later. I guess that is kinda the whole point of forums, huh?
Dave - thanks so much for taking those pictures for me. What is your favorite place to eat. I need to get you a gift card or something man.
Tom