Most teams change springs and bars for each track. Smooth and bumpy tracks call for different springs and corresponding bars. You have to keep the tire in contact with the pavement. Hard to do with 600# springs in a 2500# car. It'll hop, pump down on the shocks, and skate on a washboard surface. Then you need softer springs and stiffer bars. If the track is really smooth you can run way stiff with springs and minimal bars. My point is that there is no optimal setup for a car. You are tuning the chassis to the track and to the driver. Drivers are as big a variable as cars in this case.
"I do NOT want to run aftermarket swaybars, I want to control bodyroll with high spring rates. This setup is meant for track-duty, but it will see street time too."
The above statement severely limits your options. Bars are a part of car setup for a reason - just like shocks, front/rear and left/right wheel weights, cross weight, gears, tire compounds, suspension settings, and track temperature to list a few.