you need to compress the shock fully, and then rotate the shaft.
Obviously, it is easiest done with the shocks out of the car, but if you drop the bottom bolt, you can manage to do it with the shock in situ. Just jack the car (safely, or use hoist), get underneath the car, undo shock, push shaft upwards, rotate.
I cant remember which direction for Firm/Soft, sorry.